A Mrs. Wilbeforcet alakító színésznő elárulta a Kultography-nak, bizony elkeseredett, mikor megnézte a darab alapjául szolgáló filmeket. Tom Hanks-éket egyáltalán nem találta szórakoztatónak.
- Milyen érzés öt bolond bűnözővel osztozni a színpadon?
Jó érzés, bár az én karakterem sem nevezhető teljesen normálisnak. A Betörő az albérlőm tipikusan az a fajta darab, amelyen a közönség változtatni fog egy picit. Bár már teljes mértékben kész vagyunk, mégis a nézők reakciói nagyban befolyásolják majd az előadás sorsát, ami körülbelül a tizedik alkalomra érik be teljesen. Amikor meghalljuk, melyik poénokon hol harsan fel a nevetés, az tovább alakítja majd a játékunkat.
- Most először játszik a körúton a Madách Színházban. Örült a felkérésnek?
Persze, mindig jó egy kis változatosság. Olyan ez, mint amikor az ember régóta él egy házban, amit nagyon szeret, de azért időnként nem árt kicsit utazgatni, világot látni. Jó érzés a Vígszínház mellett a Madách színpadán is játszani. Itt minden meglepetés számomra. A szereplők közül idáig csak Hajdú Steve-vel dolgoztam együtt. A közönség is újdonság számomra, mert mások a nézők, mint a Vígben, és ennek megfelelően mások az elvárások is.
- A felkérés után megnézte a darab alapjául szolgáló filmeket?
Miután átolvastam a szövegkönyvet, megnéztem a két filmet is, az 1955-ben készült angol verziót és a 2004-es amerikait is, és elkeseredtem. A humor és a film nagyon gyorsan öregszik. A brit filmakadémiától rengeteg díjat kapott az Alec Guinness és Peter Sellers nevével fémjelzett alkotás, az amerikai változatban pedig Tom Hanks alakítja a professzort, mégsem találtam őket szórakoztatónak. Többször átolvastam ezután a szövegkönyvet, és arra jutottam, hogy sokkal érdekesebb és szellemesebb a mi darabunk, mint a filmek valaha is voltak.
Lájk, ha kedveled Halász Judit előadását.
A teljes interjú ITT olvasható.